Sidebar

Butkuviene Karolina

Email:  

ORCID : https://orcid.org/0000-0001-8959-6936

Research Area:

Humanities, Philology.

Scientific Interests:

Translation theory and practice, Translation of adolescent language, Translation of specialized texts, The didactics of foreign language teaching.

Present Position:

University Assistant.

Education:

2010 – 2014. Phd in Humanities. In 2015 the thesis “The translation of adolescent language from English into Lithuanian: the case of fiction for young adults” was defended at Vytautas Magnus University.

2002 – 2004. MA in Philology, translator's professional qualification, Šiauliai University.

1995 – 1999. BA in English Philology, Klaipėda University.

Experience (Past Positions):

From 2021. Šiauliai Academy, Institute of Regional Development, University Assistant.

2015 – 2021. Šiauliai University, Institute of Regional Development, University Lecturer.

2008 – 2014. Šiauliai University, Department of English Philology, University Lecturer.

2004 – 2005. AB Šiauliai bank, translator.

2000 – 2008. College of Management, Law and Languages of Šiauliai Region, Lecturer.

Publications:

eLABa

Study subjects:

Practical English Course I, Practical English Course II, Practical English Course III, English Lexis I, English Lexis II, English Lexis III, Translation of Specialized Text II, Translation of Specialized Text III, Contemporary Young Adult Fiction, Business English.